Veuillez nous rejoindre via

Courriel : sarscene@nss.gc.ca

Sans frais :
1-800-727-9414

Télécopieur : 613-996-3746

Poste :
Secrétariat national de Recherche et sauvetage
275, rue Slater, 4e étage
Ottawa, Ontario
K1A 0K2

Link to SARSCENE Facebook Group

 

Hyperlien au page SARSCENE sur Twitter

 

Link Tourisme Montréal Web siteTourisme Montréal

SARSCÈNE 2010

Foire aux questions

 

Questions et réponses

Pourquoi a-t-on changé l’emplacement de Régina à Montréal ?

Avec l’appui de la Saskatchewan SAR Volunteer Association et du Ministry of Corrections, Public Safety and Policing du gouvernement de la Saskatchewan, il a été décidé que l’édition 2010 de SARSCÈNE serait déplacée de Régina à Montréal, afin de bénéficier d’une occasion de partenariat unique avec le Conseil canadien de la sécurité nautique (CCSN).

Pourquoi ce partenariat avec le Conseil canadien de la sécurité nautique?

Le CCSN promouvoit sécurité et responsabilité lors d’activités de navigation de plaisance au Canada. La prévention est une composante importante du Programme national de recherche et sauvetage. Le CCSN est l’hôte d’un symposium annuel d’une durée de deux jours, auquel participent plus d’une centaine d’individus du secteur marin. Le prochain symposium aura lieu à Montréal, du 23 au 25 septembre 2010. Pendant une journée entière, la programmation s’arrêtera sur le port du gilet de sauvetage, et il y aura une session pratique en eau froide pour les intervenants d’urgence. Le fait que SARSCÈNE aura lieu immédiatement suivant le symposium du CCSN permettra aux participants d’assister à quelques-unes ou à toutes les activités du symposium, et fera de même pour les participants du symposium aux activités de SARSCÈNE. Vous trouverez les détails symposium ici : http://csbc.npts.ca/cms//index.php?option=com_content&task=view&id=16&Itemid=118

À quoi puis-je m’attendre lors de SARSCÈNE 2010?

Comme la plupart d’entres-vous le savez, le Secrétariat national Recherche et sauvetage, avec l’appui de plusieurs partenaires en R-S à travers le Canada, a entrepris une revitalisation de SARSCÈNE. Depuis 2009, ce projet ce projet a progressé, beaucoup de recherche a été effectuée et de la rétroaction a été recueillit de la communauté de la R-S. Le format et le contenu ont également été mis à jour afin de mettre en place un événement plus ciblé et équilibré. Nous voulons nous assurer que les participants à cet événement reçoivent une valeur accrue pour le temps et l’argent qu’ils investissent lorsqu’ils assistent à SARSCÈNE.

L’édition 2010 de SARSCÈNE consistera des éléments suivants :

Les rencontres SARSCÈNE qui auront lieu à l’avenir seront-elles toujours tenues conjointement avec un partenaire?

Dans le passé, SARSCÈNE s’est jointe à plusieurs partenaires en tant qu’hôtes conjoints et les partenariats ont porté fruit. Dans le cadre d’une direction stratégique améliorée, nous sommes engagés à continuer d’optimiser les occasions potentielles de partenariat comme nous le faisions auparavant, et aussi de développer et de chercher de nouveaux genres d’ententes qui offrent de la diversité, de la flexibilité et un focus simplifié. Lorsque cela est possible, nous voulons offrir aux participants l’occasion d’apprendre et d’échanger d’avantage, et d’approfondir leurs connaissances relativement à la R-S. Nous voulons également offrir des avantages à valeur ajoutée pour le temps et l’argent qu’ils investissent lorsqu’ils participent à SARSCÈNE.

De plus, nous nous attendons à ce qu’il y ait plus de visibilité pour les partenaires et les hôtes conjoints en ce qui a trait aux domaines de l’industrie et des medias, une pollinisation croisée des composantes de R-S pour une intervention de R-S plus intégrée, ainsi qu’un focus centré d’avantage sur les buts principaux de prévention et d’éducation auprès du public.

Pourquoi le délai?

L’annonce de l’édition 2010 de SARSCÈNE était attendue depuis longtemps, et nous étions très anxieux d’en faire part à la communauté de recherche et sauvetage ! Vous savez tous que le récent budget fédéral nous occasionne à tous - payeurs de taxes tout comme aux services gouvernementaux – des limitations financières. Suite au développement et à la planification stratégiques de SARSCÈNE, cet événement et sa programmation ont été reformatés et focalisés. Soyez rassurés que l’on y verra toujours la mise en œuvre de formation en R-S, l’échange d’information, d’occasions de réseautage, le tout tenant compte d’une réalité financière plus prudente.

Je désire participer au Salon des exposants. Où puis-je obtenir des renseignements ?

D’autres informations à venir sous peu. Consultez le site www.sarscene.ca

Qui puis-je contacter en cas de besoin ?

Veuillez nous rejoindre via

Courriel : sarscene@nss.gc.ca

Télécopieur : 613-996-3746

Poste : Secrétariat national de Recherche et sauvetage
275, rue Slater, 4e étage
Ottawa, Ontario
K1A 0K2

Qu'est-ce que SARSCÈNE?

Chaque année, le Secrétariat national Recherche et sauvetage (SNRS) organise un événement éducatif de recherche et sauvetage (R-S) en tant qu’élément clé et principal du Programme national de recherche et sauvetage, qui a pour but d’améliorer les interventions de R-S, la prévention, l’éducation et la technologie. SARSCÈNE a aussi lieu conjointement avec des projets fondés par le Fonds des nouvelles initiatives de R-S et mets en valeur des présentations d’experts canadiens et internationaux, des exposants en R-S, une journée média, les Jeux de R-S et le Banquet des prix d’excellence de R-S. Cette année marque la 18e assemblée nationale de sensibilisation des prestataires de R-S de tous les organismes et juridictions à travers le pays et au niveau international qui ont la responsabilité des interventions de R-S et de la prévention.

Où et quand aura lieu SARSCÈNE 2010?

Que verrons-nous à SARSCÈNE 2010?

Vous pourrez assister à des présentations portant sur des thèmes tels que :

Il y aura un salon professionnel avec de l'information sur les nouveaux produits et les nouvelles technologies.

Qui participe à SARSCÈNE?


SARSCÈNE réunit des participants de partout au Canada et au monde, y compris des représentants du gouvernement fédéral (Garde côtière canadienne, ministère de la Défense nationale, Service météorologique du Canada, Parcs Canada, Gendarmerie royale du Canada et Transports Canada), des organismes provinciaux et municipaux, des services de police participant aux opérations de R-S, des bénévoles d'équipes de R-S terrestres, maritimes et aériennes, des fournisseurs en matière de R-S de provenance internationale, des maîtres-chiens, et bien d'autres.

Est-ce que SARSCÈNE est ouvert au grand public?

La présence à SARSCÈNE est restreinte aux personnes accréditées en R-S, telles que les professionnels en R-S, les bénévoles, les services de police, les premiers intervenants, les organisations de mesures d’urgence, les représentants en R-S fédéraux/provinciaux/territoriaux et les délégués en R-S internationaux.

Offrez-vous un tarif quotidien si je veux participer à une seule journée de SARSCÈNE?


Le tarif d’inscription donne droit aux deux jours d’activités à SARSCÈNE 2010. Il n’y a pas de tarif pour une journée seulement.

Offrez-vous des prix réduits pour les groupes?

Non. Par contre, nous offrons des prix réduits aux bénévoles et aux personnes s'inscrivant avant le 16 juillet, 2010. Veuillez visiter la page d’Inscription.

Si je m'inscris, mon (ma) conjoint(e) peut-il (elle) m'accompagner?

Seulement les délégués inscrits peuvent participer à l’événement et aux activités qui y sont liées. Par contre, il y a beaucoup à voir et à faire dans la région de Montréal, et le concierge d’hôtel sera heureux de vous fournir de l'information touristique. Vous pouvez également visiter le site Web officiel du tourisme de Montréal.

Que comprend la trousse d'inscription?

Votre inscription comprend : un insigne de délégué vous donnant accès à toutes les activités de l’événement :

Qu'est-ce que la trousse d'inscription ne comprend pas?

Le banquet de remise des prix n'est pas compris; les billets (37,50 $ chacun) sont vendus séparément. Les déjeuners, soupers et les dépenses personnelles (telles que le stationnement, les dépenses imprévues, les frais de téléphone et les frais de chambre d’hôtel, etc.) ne sont pas compris.

La trousse d'inscription comprend-elle la participation au banquet de remise des prix?

Non, le billet pour le banquet coûte 37,50 $, et est acheté séparément.

Où et comment puis-je acheter des billets pour le banquet des prix de R-S ?

Les billets peuvent être achetés par carte de crédit jusqu’au 17 septembre, 2010. Veuillez utiliser le formulaire de commande trouvé ici.

Est-ce que ma confirmation d’inscription fait fonction de facture?

Non. La confirmation d’inscription indique que vous êtes officiellement inscrit.

Comment vais-je savoir si mon paiement a été chargé à ma carte de crédit autrement que par le relevé?

Un reçu sera inclus dans votre trousse d’information d’inscription du délégué disponible au bureau d’inscription de l’événement.

Est-ce que les chiens de R-S accrédités peuvent être à SARSCÈNE?
L’hôtel-hôte, le Delta Centre-Ville permet aux chiens de R-S accrédités d’être admis dans les chambres d’hôtel (dans une cage lorsqu’ils sont laissés seuls) et sur les lieux de l’hôtel (en laisse en tout temps). Les propriétaires et les maîtres-chiens sont entièrement responsables du comportement et du bien-être de leur chien de R-S. Nous nous attendons à ce que peu – s’il y en a – de chiens policiers/de R-S soient sur place pendant l’événement. Si vous demeurez dans un hôtel autre que le Delta Centre-Ville, vous devrez vérifier les règlements propres à cet hôtel.

Je suis membre des médias accrédité. Comment pourrais-je aller à SARSCÈNE?

Les médias accrédités doivent s’inscrire avant l’événement. Veuillez communiquer avec la Coordinatrice des relations avec les médias au  613-992-3472 ou par courriel à kim.fauteux@nss-snrs.gc.ca.

Dois-je m'inscrire aux jeux de R-S ou juste m'y présenter?
Vous devez vous inscrire à l’avance pour les Jeux SARSCÈNE. Des équipes de quatre membres doivent remplir et soumettre le formulaire qui est disponible à télécharger du site Web de SARSCÈNE.
Les personnes qui ne font pas parties d’une équipe sont aussi encouragées à soumettre un formulaire d’inscription; si le nombre le permet, ces personnes seront jumelées à d’autres personnes afin de former des équipes. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Carole Smith au 1-800-727-9414.

Est-ce que le SNRS fournit une liste des inscriptions à SARSCÈNE afin que je puisse communiquer avec les participants?

Le SNRS ne peut fournir des renseignements sur les délégués en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques du gouvernement du Canada.

Quelles sont des directives concernant la tenue vestimentaire à SARSCÈNE pour les participants en uniforme?

Les directives suivantes nous aideront à assurer « l’uniformité » des participants en uniforme — militaires, policiers, pompiers, ambulanciers et autres — à SARSCÈNE : 

  1. Ateliers, conférences, expositions, réunions : tenue du jour en uniforme (vêtements de travail)
  2. Dimanche – Les Jeux et la soirée d’accueil : tenue civile décontractée
  3. Lundi – cérémonie d’ouverture : tenue du jour en uniforme (si vous êtes conférencier : tunique et cravate ; rubans, mais pas de médailles) ; au moment de l’hymne national : couvre-chef et salut)
  4. Lundi – banquet de remise des prix : tunique et cravate ; rubans, mais pas de médailles.

Haut de SARSCÈNE 2010